When most people reach the grand old age of 100, they put the achievement down to healthy living, plenty of exercise and the odd tipple of sherry.
But Beatrice Langley has made it to the landmark birthday without a hint of a health drive, as she has been smoking for the past 92 years.
Since lighting her first cigarette at the age of just eight she has stubbed out an estimated 168,000 fags. And she has no intention of giving up any time soon.
She said: “I have smoked ever since infant school. I’ve never thought about quitting. “There were not all the health warnings like there are today when I started. It was the done thing.”
icSouthlondon - Life’s a drag for 100-year-old smoker Winnie
喫煙暦92年の女性が、めでたく100歳の誕生日を迎えたと言うお話。
すべての喫煙者に朗報ですね。
しかし、彼女は “I never inhaled.” (私は決して吸引しませんでした) とも言っています。
長生きしたければ、ふかすだけに留めておきましょう。