チキン禁止

2008年3月7日 by wokamoto

‘No Chicken’ on Washing Label!Stacey Arnold writes: “This washing label on my daughter’s T-shirt [from Thailand] seems to suggest I can set the garment on fire, but NO CHICKEN. Huh?”

Sideswipe: Wednesday - 05 Mar 2008 - Sideswipe - New Zealand Herald

タイ製のTシャツを購入したところ、洗濯ラベルに"NO CHICKEN(チキン禁止)"としか見えないようなイラストがあったと言うお話。

やはり、チキンはいけないのでしょうか。

コメント

  1. 2008年3月13日 0:26:46

    こ、腰抜けは着ちゃダメ!?!?

    というか、今話題の「はみちつ入り」の
    山崎のパンを彷彿とさせるものがありますね。

    Ash
  2. 2008年3月13日 9:55:23

    ウォッシュタグに描いてあったので
    「チキンと一緒に洗うな!」
    「チキンで洗うな!」
    と言う警告だと取るのが妥当でしょう。

コメントフォームは現在閉鎖中です。