車を檻に入れた男
2008年2月28日 by wokamoto
A Chinese man has built a cage for his car to stop thieves kidnapping parts and demanding ransom money.
Mr Zhang, of Jilin city, says his car’s computerised engine management system was stolen twice.
“Each time I found a note clipped under the wiper, with phone and bank-account numbers,” he said.
Each time, Zhang had to wire 500 yuan (£35) to get the part back, reports City Evenings.
He has now built a cage to keep his car safe outside his home.
A police spokesman urged car owners not to pay ransom money to thieves and to contact the authorities instead.
吉林省在住のチャンさんが車を檻に入れましたよというお話。
彼は車のCPUを２度盗まれ、そのたびに500元(7,533円)の出費を強いられたとの事。
車庫ではダメだったんでしょうか？
2008年2月28日(木) 10:17:08 に
カテゴリ Automobile, Gadget に投稿されました。
このエントリは、コメントもトラックバックも受け付けておりません。
このエントリに対するレスポンスは 
RSS 2.0 形式のフィード で受信することができます。
tags:Automobile, Gadget, 車両盗難防止装置
コメント
コメントフォームは現在閉鎖中です。