犯罪者から隠れるための服装

2007年10月22日 by wokamoto

Fearing Crime, Japanese Wear the Hiding PlaceTOKYO, Oct. 19 ― On a narrow Tokyo street, near a beef bowl restaurant and a pachinko parlor, Aya Tsukioka demonstrated new clothing designs that she hopes will ease Japan’s growing fears of crime.

Deftly, Ms. Tsukioka, a 29-year-old experimental fashion designer, lifted a flap on her skirt to reveal a large sheet of cloth printed in bright red with a soft drink logo partly visible. By holding the sheet open and stepping to the side of the road, she showed how a woman walking alone could elude pursuers ― by disguising herself as a vending machine.

The wearer hides behind the sheet, printed with an actual-size photo of a vending machine. Ms. Tsukioka’s clothing is still in development, but she already has several versions, including one that unfolds from a kimono and a deluxe model with four sides for more complete camouflaging.

Fearing Crime, Japanese Wear the Hiding Place - New York Times

犯罪者から逃れるため、街中の風景に同化する洋服を着て街に出ようと言うお話。作成者は Aya Tsukioka(29)。

見事に同化していますが…忍者ハットリくんを思い出しますね。

コメント

  1. 2007年10月22日 23:35:44

    なるほど! …と一瞬思いましたが、
    これと同じ香りが…(苦笑)。
    http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=34171

    Ash
  2. 2007年10月23日 10:19:37

    あぁぁ、スゴイデスノート
    これは拾って帰りたくないですね。

コメントフォームは現在閉鎖中です。